Doug:
It's not very clear what you are trying to accomplish. My guess is that you want to repeat the Picking Slip details on a different form (layout) to be printed on the back of the original Picking Slip.
This would only be possible using a tool called PrintBoss. Programming PrintBoss for this type of task would require significant expertise but I believe it could be done.
If you would be interested in engaging our services to deliver this solution please have your Adagio dealer contract me (204) 944-0302.