If you are using a Header Optional field, you only have one field to choose from. For a detail optional field, there is a field for each type.

Unfortunately, you can not add a Header Optional field to the column editor. I have forwarded this issue to R&D for further investigation.