Just got off of the phone with Matt. He unzipped the @J81A dictionaries onto Dennis's system and this resolved the problem.

Thanks for both of your efforts here and I'll report the issue to R&D for you.