PO doesn't store the name and address on the purchase order, just the vendor code, so you can't overtype the information like you can in OrderEntry.

But really, since you can add a Vendor on the fly, and you'll have to deal with an invoice from the Vendor, why not just set them up.