Can you tell us the version of Payables that you are using? Please check Help | About for the version number and release date.

Also, could you post the two company names, using copy and paste from the company profiles?

Thanks.