Hello Set Lan,
If your client has only an invoice or two that require adjustment, then the due date can be edited using the "Control Payments" menu choice. If this is not adequate for your client, I would be happy to quote on adding the ability edit the due date calculated when a specific Terms code is chosen.
Just so you know, Dakota Software will convert your client's ACCPAC Advantage database to Adagio for a fixed (reasonable) price.