Hi Andrew,
That function to Scan data from Accpac Sales Analysis is precisely how to retrieve data into the Softrak Sales Analysis database. This should definitely work for you. The data is not converted from SADETAIL, but is 'copied' into our SRTRANS file. Note that only OE data will be retrieved and not AR data.
The Quik Reports issue is fairly simple. When a 3rd party application is installed or re-installed, the QRVLINKS.LD4 file (in \QRASP) sometimes has to be written to. This is to recognize the existance of 'virtual links'. In QR 6.1, there are a maximum of 20 virtual links allowed (max = 30 in QR 6.5A). What you have to do is edit this file (in Wordpad, MS Word, or any text editor) and remove any duplicate rows. Make sure that a row is exactly identical before removing it, and it doesn't matter which duplicate is removed.