A user cannot select a non-existent or inactive G/L account if they are being prompted for the account. However, they can select a Distribution or some other item that has a non-existent or inactive G/L account in its record and Receivables will happily save the G/L account in the G/L batch to retrieve.

Check the G/L accounts that are referenced within the Receivables setup.