You could export the chart of accounts, add the correct department name and import the department name into the second description field for the account. Then print the 2nd description on the reports.