Turns out that there is an issue when retrieving from Sage 50 where the Sage 50 database has Departments and you want to assign the accounts to "departments" in FX.

In this case using BUREXP or BUREXP* does not retrieve the Sage 50 departments.

The workaround is to use BUREXP? and all is OK.