Hi Phil,

When emailing from History, would selecting the Customer option for the email address work for your needs, rather than selecting the BillTo or ShipTo email address? As long as the email address is correct on the customer record, this should be OK.

There are no options for editing historical invoices, which includes the email address on the Bill To or Ship To tabs.