Susan --

What would be wrong with having a sign at the main bin which gives the locations of the backup bins? If the main bin gets low, someone can be advised to replenish the main bin.