If the mapped drive letter is the same from the workstation's "View", then that is all that will be required, assuming that SMB and OpLocks settings are correct. Your Adagio consultant is in the best position to assist you in deciding the correct settings for your particular environment.