Have a look in the Adagio data folder at the contents of ADSPROF.xxx where xxx is your data selector.
You will see 2 entries similar to
Currency=\\server-name\volume-name\Softrak\System
Task=\\server-name\volume-name\Softrak\System
or
Currency=G:\Softrak\System
Task=G:\Softrak\System
Where G: is mapped to \\server-name\volume-name\
If the entries are like G: then mapping on the local machine to the new G is all that is needed.
if the entries are of the form \\server-name\volume-name\ then it is best to comment out the 2 lines with a leading ; and you will be asked for a new path on the next entry into Adagio.
It is vital that all Adagio workstations have FULL rights to any folders they access.