You should never copy ADS32.DLL..
There are times when a given version of an Adagio product relies on a particular version of ADS32 being present, if it is not there the results are undefined!
No LANPAKS for example.
Replace the ADS32.DLL with the newest version from July 21 2011 and your Lanpaks should start working once more.
Download
http://www.softrak.com/dbr/upload/May2011ODBC.zipThis file has 3 files which should replace the files with the same name in ..\Softrak\ODBC
Save the originals before overwriting.