Hi Bestwick,
If you've been running Adagio under this environment, and you haven't run into anything obvious, then you're probably OK!
The known issues would result in not even being able to open the program! This is Novell client 4.83 (for Windows 2000) without the Novell Client32 service pack installed.
I'm betting that you're running Windows 98 based on the version of Client32 you quoted; nothing known with that version running with Adagio.
Regards,