Are you selecting "Use existing fiscal calendar"?

This from the Help file:

When this option is selected, Adagio FX will assign the G/L transactions to their Fiscal Period based on the transaction date range defined in the Current Fiscal Year of the Company Profile.