Kate:
Sorry, the data flow is from the subledgers to the General Ledger, never from GL to the subledgers. If the volume is large, you could export from GL, format a file and import into Bank Reconciliation. However if the volume is low, more manual methods would probably be better.