Wally:
In this context, yes, they are similar. In both cases the wheel spins like crazy but you never get anywhere!