Jim:
Your experience sounds odd. Is the detailed sheet a Smartsheet with Ranges? One possible explanation is that you are editing in Expanded mode and then when you expand again, your changes are over-written. Statements should always be edited in Collapsed mode. Let us know if this explanation applies in your case.