I'm not aware of any good way to do this other than to do a negative cash receipt in BR and apply this to the original payment if possible or to just post the negative payment to the customers account without applying it to anything.