Invoices cannot be split up into multiple due dates. You will need 3 separate invoices, each having a different due date.

I can forward your suggestion for Average Days to Pay field to be added as an available choice for the Statement Designer. Currently this field, nor many of the other period/activity statistics, can be added to statements or letters.