A new lanpak can be used by an old program, but an old lanpak cannot be used be a new program.

Installing Adagio locally on a station not connected to a network should work fine. It's how I run my laptop when I'm not in the office.