The Outstanding Receipt list is a list of all receipts done as a Delivery Note that have never been further processed to an Invoice. The fact that you have returned the items has no bearing on this report.

You should also update your POA to the latest release v8.1A 091029.