What email system is receiving the email? Office/Outlook 2003?

Is the email corrupted in the 'Sent Items' of the Outlook 2007 from where the email was sent from?

What is the file date of the \softrak\system\ssimail.dll file?