When you edited the Tax Group, did you modify both the Item and Customer Tax tables?

To check, print the Tax Table Report.