Receivables accesses the GL bank account via the Control Account Set. You can also blank out the control account set for cash entries and manually select the GL bank account.

Do you also use Adagio BankRec, as if so then the Payment Methods may also have influence as the the GL account (a bank clearing account), and the actual bank account would be defined in BankRec.