If, when converting to Adagio Receivables V9.0A, you asked it to adjust the way that adresses are being stored (adopting the North American standard), you will have to adjust your statement specification to reflect the changes made to the address information in the customer master.

If this is beyond your skill set, it is exactly the type of assistance your Adagio consultant is trained to provide.