When you use the "Find" button, you can elect to go to the order or invoice associated with the document and either highlight or edit the document chosen. Do you have these options set to the behaviour you want? Perhaps the settings have changed?