Indeed if the Salesperson field is 'skipped' on the entry template, this will disable the Salesperson field when re-editing an existing order. The solution in your situation is to remove the 'skipped' setting from the Order Entry Template.

If you want a different user than SYS to make the changes, remember to make the same change from the Security Group.