Are you talking about accounts in Accounts Receivable?

If so, do a gridview of accounts with salesman. Export to Excel and narrow down to selected salesman. Next, change salesman on the accounts and setup an import template to import the spreadsheet into A/R to overwrite the salesman field.

Do this only after confirming a valid backup exists.

David