I tried this out with some test data and I see that you CAN edit, delete, change etc. after the orders have been posted in the same way we do now with unshipped items.

This may solve a lot of issues for us! Thanks.