OK - you're GridView / Import solution should be fine. I'd recommend "practicing" on a copy of your data to make sure you are comfortable with all the changes (and g/l entries) the adjustment batch will create.