There is no specific 'Copy Alternative Price List' function. But you can Export a price list to an Excel sheet, and then Import it back into a new price list.