We have one machine running Excel 2007 that doesn't create the automatic table functionality (sorting, etc.) built into various Adagio modules - especially Sales Analysis when using the Excel direct button.
Could there be a setting in that installation of Excel 07 that's turned off or preventing this from taking place?