Hi Kate:
I had the same request from a client recently for the same reason.
Andrew had a suggestion that serves our client well. You may already know this but it was news to me!
If the Terms code on the Order/Invoice header is left blank, you can enter any Due Date that you want. It's not as good as a special Terms code because it relies on the user, but it works in most cases.