Thank you Andrew:

They don't need to fax from the Terminal Server so that's OK. I will infer from your answer that Adagio will run properly on the 64-bit server despite the Chksys error.