There are two issues here: the G/L transactions and the A/P history.

At this point, I would adjust the General ledger by posting a manual set of adjustments there.

If the A/P history matters, you can edit that vendor's history. (You may need to enable that option in the Compnay Profile.)