I know. That wasn't the problem, though. I just spoke with Lee and she pointed me in the right direction. I had read that Adagio's Order Import templates match the ones from ACCPAC Order Import. According to Lee, that was true in the beginning. She pointed out that there have been changes in Adagio and as a result certain fields may no longer match between the two. I found out that the item description field in ACCPAC Order Import is 40 characters in length. In Adagio, it's 75 charcaters long. Of course, this would throw off any fixed length file. Because Adagio assumes 75 charcaters for the item description field, it put the unit price into the item description field.
I'm now going to disect that script that creates the import file and add those 35 characters in the order detail line.