The easiest way is probably using an =IF() statement, since there are only 10 tax types.
Code:
=IF({Tax type}=0,"Non-taxable",
 IF({Tax type}=1,"State taxable",
 IF({Tax type}=2,"GST taxable",
 "Unexpected tax type")))
_________________________
Andrew Bates