Have you changed the regional settings on the new computer? Since you are using "cheques" and not "checks" you have probably set the computer for Canadian usage (which measures margins in centimeters). Americans measuer their margins in inches. The specification just stores an offset without knowing the units. Whatever the settings were when the form was designed impact the margin numbers that are stored.

Change the regional settings to USA and see if that solves the problem.