Hi Amy
Yes, export the vendor list including the payee fields and the date of last payment to Excel using File | Export | Vendors. Then sort on the date field and delete the ones you don't want to import, then remove the date field, and import the modified file into the new company using File | Import | Vendors.
If this is over your head, you may want to ask your Adagio consultant to help you.
Steve