Hi cdesnoyer,
If you wish to link 2 Views together using columns that contain the same information and just have different column titles, all you have to do is Rename one of the titles to match the other. Right-click on a column title and choose Rename.
This can be done to slightly adjust a column title (as in your scenario) or if the field titles are very different (such as when desiring to link a Reference field in one View to a Document number in a second View).
You can rename any column title for any purpose, either for linking or to simply shorten or re-define the title.
_________________________
Regards,
Softrak Tech Support