Hello Marc,
Thanks for the data and the screen shots.
You have identified a problem in the financial reporter when there are User Department restrictions and the descriptions of the departments are changed after the restrictions are created. We will fix this in a future release of the financial reporter.
In the interim, since setting up restrictions is not usually a time consuming task, you can force the financial reporter to refresh the department names by deleting (or renaming) the file GLXTREE.ASC from your data directory. When you go into the financial reporter, and re-setup the department restrictions, you'll find the department names working properly.
Before taking this drastic action, you might try editing the department restrictions by making a change, exiting the FR, and then changing the restriction back. This might refresh the department descriptions for you.
Thanks for bringing this to our attention.
Edited by Andrew Bates (03/16/15 03:16 PM)
Edit Reason: Added edit suggestion.
_________________________
Andrew Bates