Hi, Josh,
It's also possible there may be a duplicate check number using different case causing the issue. If so, upgrading to a current release should resolve the problem for you.
Your organization is on an upgrades plan and the release of Receivables you are using at the moment is a few years old now.
_________________________
Regards,
Softrak Tech Support