Hello R Pope,

Yes, to confirm what Doug has said, you can create CustomReports or ModifiedReports.

For form printing, you can make the labels French. However, except for the language setting on a Payables Bank that controls the printing of the check amount, form printing will be in English.