Hello Jan,

If the Invoice details are showing up when you view the Customer's Transactions tab, go to the Accounting tab to see if the Account type is Open Item or Balance Forward.

To pay customers more easily by document, it should be Open Item.