If you are using Mapi as your email method, you should consider installing ClickYes to your workstation (a freeware solution that we have installed at client sites for years), that eliminates the requirement to answer the pop up messages, and makes the email message available to be sent immediately.
Best,
Brian