For ACH (NACHA), you should look at PrintBoss, which has that functionality built in.

Steve