After pondering the description of the problem, have you made certain that the drive letter that each Adagio workstation uses to access the Adagio programs is identical, even for the session that is actually running on the server? After making sure that this is the case, re-install the BankRec Upgrade and see if it fixes anything.